Kamis, 01 November 2012

Lyric Berryz工房 - Rival English

20. Rival/Seishun Bus Guide 

Rival (english)
Go Go Fight
Go Go Fight

Once, twice, make a big turn
Three times and four, now let's go
Go Go Fight
Lalala Lalala it is because you can start to hear
The voice of love

If it is just about liking someone, I'm sure I can manage
But, hm, to fall in love...
You need courage too, but first, you need someone to love
"Isn't there anyone good?"

As soon as I notice it is summer, and before long, winter
Its somehow painful isn't it?
In the end, my elder sister and I get a buffet lunch

All of my friends
Flirt with their boyfriends
Sticking together then parting, "So easy isn't it?"
Real love isn't so simple
It should be something hard to find

Let's flap our wings. The future is in the palm of my hand
With confidence
Your rival is me, negative and unsure
I won't give up so easily

Just dreaming won't make dreams come true
I understand that much
Commuting to work, commuting to school, the clothes I wear every day
"Just in choosing them, you use your head"

I've completely stopped growing taller
Even though I gained weight
Even though I've stopped having sweets, I eat ice cream

It is a bit risky
I put on a miniskirt
and my teacher complained "Grown ups just don't get it"
As they say, if you lose that piece
You lose the good part!

Let's flap our wings. With an excitement that can't be beat
We take off
If you're frustrated, it is okay to let
Your sniffles and tears flow

Go Go Fight
Go Go Fight

Let's flap our wings. The future is in the palm of my hand
With confidence
Your rival is me, negative and unsure
I won't give up so easily

Once, twice, make a big turn
Three times and four, now let's go
Go Go Fight
Lalala Lalala it is because you can start to hear
The voice of love

Go Go Go Go Fight

Tidak ada komentar:

Posting Komentar