A Friend is a Friend! (English)
Hey, just stop
pretending to have my friendship, oh my friend!
Because I can't go
on like that, oh my friend.
Yes, because when
you let everyone meet your so boasted boyfriend,
then your devotion
will go all to him.
Oh yeah, in the era
without guys, everyone had fun together
and we would talk
until morning to each other about our friendship.
But once one or two
of us get their boyfriends,
the priority will
be theirs.
Friends are
friends.
There is no meaning in a pal
only interested in
our needs.
Let's eventually
talk all night again.
That's right, we
will then meet
everyone again and
make some noise.
I want to meet
these friends
who are so careless.
Yes, if you are
about to be dumped, let me know, oh my friend!
I will even listen
to your complaints, oh my friend!
But, I won't butt
in your business to leave it unfinished,
or else it would
become even more complicated and all.
Once the love talk
is wrapped, we'll cook mochi very well
and change the
topic into a delicious funny story.
Then, you should be
able to go along withe the joke by yourself
and even talk about
your hurt.
Friends are
friends.
No matter when, you
all can restart,
that is a friend
for you.
About once in the
year, you could say;
that's right, even
at noon, I want to
exchange
information on how to make a good lunch.
I want to meet
these friends,
even if they cancel
in the last minute.
Friends are
friends.
There is no meaning
in a pal
only interested in
our needs.
Friends are
friends.
No matter when, you
all can restart,
that is a friend
for you.
About once in the
year, you could say;
that's right, even
at noon, I want to
exchange
information on how to make a good lunch.
I want to meet
these friends,
even if they cancel
in the last minute.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar